(Sinhala Version)

 ශ‍්‍රී ලාංකීය මැණික් පතල් කර්මාන්තය තිරසර යුගයක් කරා 
 කර්තෘ මණ්ඩලය
 එම්.කේ.සී.ජයමාලිල ජේ.එම්.සී.කේ.ජයසුන්දරල ආර්.එම්.එන්.පී.කේ. ජයසිංහ 
 ප‍්‍රකාශනය
 මැණික් හා ස්වර්ණාභරණ පර්යේෂණ හා අභ්‍යාස ආයතනය
 මුද්‍රණය - 2020 
 ISBN 978-955-8382-07-3

 මැණික් හා ස්වර්ණාභරණ ක්ෂේත‍්‍රයේ උන්නතිය සඳහා පර්යේෂණ හා පුහුණු වැඩසටහන් ක‍්‍රියාත්මක කිරීම වෙනුවෙන්

 පිහිටවා ඇති රාජ්‍ය ආයතනය  වන මැණික් හා ස්වර්ණාභරණ පර්යේෂණ හා අභ්‍යාස ආයතනය වෙතින් මෙම කෘතිය 

 දායක කරනු ලබයි. මෙහි අප මැණික් කර්මාන්තයේ ඉතිහාසය, මැණික් නිධි පිහිටීම, ගවේෂණය හා කැණීම් ක‍්‍රමවේද 

 යනාදිය පිළිබද විද්‍යාත්මක තොරතුරු ඉතාමත් සරල භාෂාවෙන් ඇතුලත් කර ඇත. ඊට අමතරව, ශ‍්‍රී ලාංකීය පතල් 

 කර්මාන්තයේ සමාජ ආර්ථික පසුබිම පිළිබඳවත් මැණික් පතල් කර්මාන්තය හරහා සිදුවන පාරිසරික බලපෑම් පිළිබදවත්, 

 මැණික් පතල් කැණීම සදහා තිරසාර ක‍්‍රමවේද පිළිබඳවත් විස්තරාත්මකව තොරතුරු ඉදිරිපත් කිරීමට කතෘ මණ්ඩලය 

 උත්සුක වී ඇත.මැණික් කර්මාන්ත ප‍්‍රජාවටත්, පර්යේෂකයන්ටත්, දැයේ සිසු දරුවන්ටත්, මේ පිළිබඳ උනන්දුවක් දක්වන

 ඔබ සැමටත් මෙම පොතෙන් උපරිම ඵල නෙලාගන්නා ලෙස කතෘ මණ්ඩලය මෙමගින් ආරාධනා කර සිටී. 

 මෙම කෘතියෙහි ඉංග‍්‍රීසි පරිවර්තනයද ඉදිරියේදී එළිදැක්වීමට අපේක්ෂා කරන බව සතුටෙන් දැනුම් දෙමු.

  Value Addition of Sri Lankan Gemstones

  Authors

  R. M. N. P. K. Jayasinghe, M. K. C. Jayamali, S. Wijewardhane,

  G. G. M. S. Wickramasinghe and R. M. S. Dharmasiri

  Publication of Gem & Jewellery Research and Training Institute

  1^st Edition - 2017 

  2^nd Edition -2020

  ISBN978 - 955-8382-02-8

  රසදිය හා බැඳි රන් ශිල්පී දිවියෙහි අඳුරු පැතිකඩ

  Author: T.M Rubasinghe

  Publication: Gem and Jewellery Research and Training Institute

  1^st edition-2019

  This book was published under the research project of “Assesssing the

  Usage in Small Scale Jewellery Manufacturing: A detailed study from

  Sri Lanka” with the funding of Global Environmental Facility (GEF).

 Gemmology

 By P.G.R. Dharmaratne

 Publication of The Gem and Jewellery Research and Training Institute

 First Edition 2007

 ISBN 978-955-8382-10-1

 Gem Bearing Stream Sediments of Sri Lanka Geology and Geochemistry

 By C.B.Dissanayake and Rohana Chandrajith

 Publication of The Gem and Jewellery Research and Training Institute 

 and National Gem and Jewellery Authority

 First Published 2003

 ISBN 955-9371-02-9

 This book contains the summary of the findings of sum pioneering research work carried out 
 by the authors and sum of their colleagues in Sri Lanka and in Germany. 
 The work encompasses the stream sediment geochemistry of the main gem fields of Sri Lanka.
 It is shown here that in view of the geology, structure, drainage patterns and the physiography,
 Sri Lanka is well suited for geochemical exploration.

 ගෙවුඩ තාප පිරියම් කිරීමේ අත්පොත අංක 01
 ඔට්ටු තාප පිරියම් කිරීම

 සම්පාදනය
 එස්.එම්.එස් අබේවීර

 ප‍්‍රකාශනය
 මැණික් හා ස්වර්ණාභරණ පර්යේෂණ හා අභ්‍යාස ආයතනය

 ගෙවුඩ තාප පිරියම් කිරීමේ තාක්ෂණය පිළිබඳ දැනුම ලබාගැනීමට සිංහලෙන් පලවී ඇති පොත පත 

 ඉතාම අල්පය. එම අඩුව යන්තමින් හෝ පිරිමැසීම සඳහා එක් එක් ගෙවුඩ වර්ග තාප පිරියමි කිරීම 

 පිළිබඳ පොත් පෙලක් පල කිරීමට මැණික් හා ස්වර්ණාභරණ පර්යේෂණ හා අභ්‍යාස ආයතනය කටයුතු 

 යොදා ඇත. ඔට්ටු තාප පිරියම් කිරීම යනුවෙන් මේ පල වන්නේ එහි පලමු වැන්නයි. මැණික් හා 

 ස්වර්ණාභරණ පර්යේෂණ හා අභ්‍යාස ආයතනයේ පර්යේෂණ අංශය මඟින් සිදුකරන ලද පර්යේෂණ හා තාප පිරියම් කිරීම් 

 වලදී ලැබූ ප්‍රතිඵල හා අත්දැකීම් අලලා මෙම අත්පොත සකස්කර ඇත. තාප පිරියමි කිරීමේ මූලික තාක්ෂණය 

 වැඩි වැඩියෙන් පිරිස් අතර බෙදාගැනීම, රටට ගෙවුඩ වලින් ලැබෙන ආදායම උපරිමකරණයට ආධාර වේ. 

 මෙම කුඩා අත්පොත ඔට්ටු තාප පිරියම් කිරීමේ යෙදී සිටින හා ඒ පිළිබඳව උනන්දුවක් දක්වන 
 සියළුදෙනාට, විශේෂයෙන් නව පරපුරේ ව්‍යාපාරිකයන්ට අත්වැලක් වේ යැයි විශ්වාස කෙරේ.

   Improper Chemical Usage and Poor Waste Management Practices

   in Small Scale Jewellery Sector of Sri Lanka

   Authors:   A.D.C de Silva, T.M Rubasinghe, M.A.N.C Manthrieerathna,

   S.R Diyabalanage, W.G.C.N Wawegedara, N.P.K Jayasinghe, T.S Dharmarathne

   Note:

   This abstract article was published at the International Conference on

   Environmental Monitoring and Management 2020 conducted by

   University of Peradeniya Sri Lanka.

   Study on Awareness on the Mercury Usage in Sri Lankan

   Small Scale Jewellery Sector

    Author:   A.D.C de Silva, T.M Rubasinghe, M.A.N.C Manthrieerathna,

    S.R Diyabalanage, W.G.C.N Wawegedara, N.P.K Jayasinghe, T.S Dharmarathne

    Note:

    This abstract article was published at the 24^th International Symposium of the

    Department of Forestry and Environmental Science 2019, University of

    Sri Jayewardenapura, Sri Lanka.

A Detail Study on Yellow Zircons Produced from Sri Lankan

ReddishBrown Zircons by Heat Treatment

Authors:

Rifkhan, M.N.M., Jayasinghe R.M.N.P.K., Dharmaratne T.S.

Note:

This abstract article was published at the International Conference of Sabaragamuwa

University of Sri Lanka (ICSUSL-2019), Belihuloya on November 14 and 15, 2019.

Preliminary Investigations on the occurrence of Reddish Brown

Colour in Zircon from Kolonna, Sri Lanka

Authors:

Rifkhan, M.N.M., Wewegedara W.G.C.N., Jayasinghe R.M.N.P.K.,

Dharmaratne T.S., Malaviarachchi M.A.S.P.K, Chndrajith Rohana.

Note:

This abstract article was published at the International Research Conference

of Uva Wellassa University of Sri Lanka (IRCUWU-2020), Badulla

on July 29 and 30,2020.